Öğrenilen geçmiş zamanın rivayeti (-miş) (-miş)
Bu zaman, konuşmacının doğrudan tanık olmadığı ancak başkalarından veya dolaylı kaynaklardan öğrendiği geçmiş olaylarla ilgili bilgileri aktarmak için kullanılır.Bu zaman kipinin soru cümleleri sıklıkla kullanılır. Olumlu ve olumsuz cümleler günlük konuşmalarda pek kullanılmaz.
The reported past tense of the learned past (-miş) (-miş)
This tense is used to relay information about past events that the speaker did not witness firsthand but learned about from others or from indirect sources.Question sentences of this tense are used frequently. Affirmative and negative sentences are not used much in daily conversations.
| Öğrenilen geçmiş zamanın rivayeti (-mişmiş) Zarfları | |||
|---|---|---|---|
| Dün | Yesterday | Dün, Ali çok yemek yapmışmış, inanamadım. | |
| Evvelki gün | the day before yesterday | Evvelki gün, radyo da onun müzikleri çalmışmış, doğru mu? | |
| Geçen sene | Last year | Geçen sene, beraber, tatile gitmişlermiş. | |
| Yillar önce | Many years ago | Yıllar önce, Tıp okumuşmuş. | |
| Her sene | Every year | Genç takımda her sene şampiyon olmuşmuş. | |
| Benim | My | Benim biletlerimi, ablam, almamış mıymış? | |
| Bütün gece | All night long | Bütün gece, ders, çalışmışmış. | |
| Hiç | Never | James, hiç Türkiye ye gitmemiş miymiş? |
★ A comma has been added to help with the pronunciation of the sentences. Some of them do not comply with grammatical rules.
bakmak => bakmısmıs
almak => almısmıs
satmak => satmısmıs
koymak => koymusmus
gelmek => gelmismis
gitmek => gitmismis
bilmek => bilmismis
unutmak => unutmusmus
aramak => aramısmıs
yemek => yemismis
Türkçede GECMIS-MISMIS-ZAMAN kipi fiil cümlelerinde fiil köküne +mişmiş, +mışmış, +muşmuş, +müşmüş eki eklenerek oluşturulur.
Olumsuz cümleler ise fiil cümlelerinde fiil köküne +memişmiş, +mamışmış eki eklenerek oluşturulur.
gelmek => gel +mişmiş
bilmek => bil +memişmiş
In Turkish, Tense is formed by adding the , +mişmiş, +mışmış, +muşmuş, +müşmüş suffixes to the verb stem in verb sentences.
In negative sentences, the suffix +memişmiş, +mamışmış is added to the end of the verb stem.
ÖRNEKLER